A csal�d hatalom. Az �si v�mp�r csal�d egy �vezrede megesk�d�tt egym�snak. �g�retet tettek arra, hogy egy�tt maradnak �r�kk�n �r�kk�. Most pedig, az �vsz�zadok elr�ppentek a csal�di k�tel�k pedik megt�rt. Az id�, a trag�dia �s a hatalom �hs�g sz�tszak�totta az �si csal�dot. Mikor Klaus Mikaelson, az �si v�mp�r-v�rfarkas hibrid egy rejt�lyes tippet kap arr�l, hogy �sszeesk�v�st forralnak ellene a New Orleans-i francia negyed term�szetfeletti olvaszt�t�gely�ben, visszat�r a v�rosba, amit a csal�dja seg�tett fel�p�teni. Klaus k�rdez�sk�d�sei elvezetik �t kor�bbi, �rd�gi p�rtfogoltj�hoz, Marcelhez, a karizmatikus v�mp�rhoz, aki teljesen �tvette az ir�ny�t�st New Orleans emberi �s term�szetfeletti lak�i felett is. Elijah, elt�k�lve, hogy seg�t testv�r�nek r�lelni a megv�lt�sra, k�veti Klaust �s hamarosan tudom�st szerez arr�l, hogy a farkas Hayley szint�n a francia negyedbe j�tt, nyomokat keresve a csal�dj�hoz, mik�zben egy er�s boszork�ny, Sophie kezei k�z� ker�lt. Fesz�lts�g t�mad a v�ros term�szetfeletti csoportjai k�z�tt �s k�zeleg a t�r�sponthoz, ahogy Marcel parancsokat osztogat h� k�vet�inek �s a szab�lyok teljes hatalm�t jelk�pezik. Klausnak elk�pzelhetetlen a gondolat, hogy beh�doljon p�rtfogoltj�nak �s megfogadja, hogy visszak�veteli azt, ami egyszer m�r az �v� volt - a hatalmat, a v�rost �s a csal�dj�t. Am�g arra v�rnak, Rebekah elhagyja-e Mystic Fallst, hogy csatlakozzon hozz�juk, Klaus �s Elijah k�nyes sz�vets�gre l�pnek a boszork�nyokkal, hogy biztos�ts�k, New Orleans �jra az �siek csal�dj�nak ir�ny�t�sa al� ker�l.